Bauernmarkt + Flohmarkt + Gourmeterlebnis = Das 1. Septemberwochenende in Radovljica !


Bildschirmfoto 2016-02-23 um 17.33.16

Ich hab eine Idee für das erste Wochenende im September, die ich mit meinen Lesern unbedingt teilen möchte. Speziell mit denen, die es nicht ganz so weit nach Radovljica haben: Ist nur 30 Auto-Minuten von Ljubljana entfernt, zum Lojblpass ist es ganz nah oder zum Karawanken-Tunnel sind es gerade mal 40 km. Lohnt sich.

Das oberkrainische Radovljica ist schon ein besonderes Städtchen. Sein unverdorbener mittelalterlicher Ortskern verleiht ihm seinen besonderen Charme und ist schon allein einen Besuch wert. Aber es gibt viele andere Gründe für einen Besuch. Radovljica ist auch eine landschaftliche Perle im Julischen Voralpenland, lädt ein zum Wanderurlaub oder für Urlaub mit dem Rad, dazu ist Radovljica gespickt mit tollen Ereignissen und  Gourmets kommen hier auf ihre Kosten:

Zwei Ereignisse inspirieren mich dazu, das erste Septemberwochenende in Radovljica zu verbringen: Am Samstag, den 3. Sept. beginnt um 9.00 eine Bauernmarkt in der Vila Podvin.

Bildschirmfoto 2016-03-12 um 11.02.29

Um diesen Markt etwas zu verstehen, muss man etwas über den Gourmet-tempel der Region, die Vila Podvin und seinen famosen Chef Uros Stefelin wissen. Sein Credo ist Frische, Regionalität und ausschließlich die Verarbeitung von Produkten aus der Region.

Der Bauermarkt findet im parkähnlichen Garten seines Restaurantes statt und er erlaubt hier seinen lokalen Lieferanten, ihre Produkte zum Verkosten und zum Verkauf zu präsentieren. Dieser bunte Bauernmarkt bietet einen Vorgeschmack, auf das, was einen dann im Restaurant erwartet.

 

Uros Stefelin hat der traditionellen slowenischen Küche eine völlig neues, modernes Gewand verpasst und das darf man einfach nicht auslassen. Seine Verdienste für die slowenische Küche sind enorm, seine Kochkurse sind hochbegehrt und super find ich, dass er auch speziell Kochkurse für Kinder anbietet.

Das Lokal in dem zu Radovljica gehörenden Dörfchen Mosnje ist urgemütlich, es gibt wunderbare Zimmer und direkt daneben auch einen Reitstall. Also, genau richtig für ein Genuss-Wochenende. Also, am Sonntag ein köstliches Vila Podvin Früstück und dann gehts rüber nach Radovljica, gerade mal 4 km, könnte man auch als Spaziergang anlegen :-).

In Radovljica findet auf seinem romantischen Marktplatz wie immer an jedem ersten Sonntag im Monat ein Flohmarkt statt und es gibt dafür kaum eine passendere Kulisse. Etwas stöbern, schauen, staunen, ein kleines Souvenier an Radovljice erstehen, einen Drink genießen in einem Der kleinen Cafes am Marktplatz und dann das ganze abschließen mit einem Mittagessen in einem der zwölf Restaurants, die sich zu der Aktion „So schmeckt Radovljica“ zusammengeschlossen haben. Meine Leser wissen, wir befinden uns hier im Gourmetzentrum der Oberkrain und da fällt die Auswahl wirklich schwer.

Bildschirmfoto 2016-08-18 um 16.58.21.png

Links: RadovljicaMosnjeVila PodvinFlohmarkt in RadovljicaSo schmeckt Radovljica

Werbeanzeigen

Triple-Idee für das erste Wochenende im Juli in Radovljica:


Der Tag der Schmiede in Kropa – Der Flohmarkt in Radovljica – Der Bauernmarkt in der Vila Podvin in Mošnje.

Ich hätte da so eine lohnende Idee, wenn Sie einen Wochenendtrip für das 1. Wochenende im Juli einplanen wollen. Absolut familien-geeignet. Ab in die Oberkrain, Ausgangspunkt ist mein Radovljica. Diese drei Ereignisse bieten sich kompakt an.

Der Tag der Schmiede in KropaBildschirmfoto 2016-06-11 um 11.08.37

Der Tag der Schmiede in Kropa. Kropa und die Schmiedkunst Sloweniens ist Eines. Das große Fest der Schmiede aus Kropa ist wirklich einen Besuch wert ist. Während der Feierlichkeiten können Sie sich das manuelle Schmieden von Nägeln und modernen, kunstvollen Eisenprodukten, das Kochen in einem Holzkohlenmeiler ansehen, die Schmiedeküche kosten.

Slavko Avsenik hat den Schmieden sogar einen Song gewidmet: Anhören und anschauen? Klick hier:Bildschirmfoto 2016-06-11 um 11.23.38

Bildschirmfoto 2016-06-11 um 11.08.14Wenn man etwas mehr über die Jahrhunderte alte Schmiedetradition in Kropa erfahren will: Es gibt dort ein wirklich sehenswertes Schmiedemuseum.

Der Bauernmarkt in der Vila Podvin in Mošnje.Bildschirmfoto 2016-06-11 um 10.59.34

Wie an jedem ersten Samstag im Monat findet an diesem Wochenende auch der Bauernmarkt in der Vila Podvin in Mošnje statt. Hier bieten die lokalen Bauern und die Lieferanten der Vila Podvin ihre Produkte zum Verkosten und Kaufen an. Ich liebe diesen Markt. sie sollten ihn besuchen.

Der Flohmarkt in RadovljicaBildschirmfoto 2016-06-11 um 10.53.47.png

Und wie an jedem ersten Sonntag im Monat, lockt der Flohmarkt nach Radovljica. Über den wunderschčnen Linhart-Platz bummeln, Stöbern, vielleicht ein kleines Souvenir ergattern und in einem der Cafes auf dem Platz in diesem beschaulichen Ambiente einen Drink genießen – damit kann man ein solches Wochenende schon fein abrunden.

Wenn man aus dem Triple-Wochenende dann noch ein Quattro-Wochenende machen möchte, könnte man das ganze mit einem Lunch oder Dinner im Gourmet-Tempel der Region, der Vila Podvin verbinden.

Bildschirmfoto 2016-06-11 um 11.19.31

Oder eben in einem anderen der 12 Gasthäuser, die an der Aktion „So schmeckt Radovljica“ teilnehmen. Die meisten von den bieten auch preiswerte, gemütliche Zimmer an.

Die Links:

Tag der SchmiedeKropaSchmiedemuseumVila Podvin –  Flohmarkt in RadovljicaSo schmeckt Raovljica  –  TIC Radovljica

Der längste Tag, die kürzeste Nacht und ein großes Fest in Begunje bei Radovljica.


Die Slowenen sind lebenslustige Leute, denen jeder Grund, ein Fest zu feiern, willkommen ist. Die Johannis-Nacht ist eigentlich die Nacht, in der die Geburt von Johannes, dem Täufer gefeiert wird, die Nacht vom 23. auf den 24. Juni. Das ist aber gleichzeitig auch der Zeitpunkt der Sommersonnenwende, der in vielen Ländern gefeiert wird – so auch hier in der Oberkrain.

In Begunje, nahe Radovljica – der Heimat Slavko Avseniks – findet dazu im Schein der Sonnenwendfeuer ein besonderes Fest statt, an dem man einmal teilnehmen sollte. Gefeiert wird in der Burgruine Kamen. Es gibt kaum einen magischeren Ort für ein derartiges Fest, als diese Burg. Der Schein der Feuer und die Schatten an der Burgmauer lassen die alten Hexengeschichten und Legenden rund um die Burg Kamen wieder aufleben.

Bildschirmfoto 2016-05-26 um 13.57.20.png

Auf einem Felsvorsprung am Ende des Dorfes Begunje, am Eingang des Draga-Tals, stehen die malerischen Ruinen der Burg Kamen. Der jahrhundertealte Hüter des Saumpfades erwartet Sie in erhabener Lage mit einem erhaltenen romanischen Turm und wuchtigen Ruinen von Zubauten aus der Gotik und Renaissance. Im 12. Jahrhundert wurde die Burg von den Grafen von Ortenburg gebaut. Da sie hier nicht  ansässig waren, wurde die Burg von Aufsichtsbeamten (Kastellanen) verwaltet. Im Jahr 1418 kam sie in den Besitz der Grafen von Cilli, im Jahr 1436 in den Besitz der Lambergs.

Der älteste Burgteil ist der quadratförmige romanische Turm im nordwestlichen Teil. Im 14. Jahrhundert haben die Ortenburger im gegenüberliegenden, ein wenig niedrigerem Teil des Felsrückens einen gotischen Palas mit Räumen in vier Etagen erbaut. Im 16. Jahrhundert wurde zwischen ihnen noch ein zentraler Renaissancepalas mit Innenhof gebaut. Der Südhang unter der Burg war für Terrassengärten bestimmt, im unteren Teil gab es einen Wirtschaftsgebäudekomplex mit Mühle und Säge.

Bildschirmfoto 2016-05-26 um 14.05.01.png

Die Feier beginnt am Nachmittag mit Aktivitäten für die Kinder. Die Vorführungen von Handwerken, Bräuchen und Kulinarik, die Musik und das Kulturprogramm dienen als Einführung vor dem großen Ereignis, dem Anzünden des großen Feuers vor der Abenddämmerung. Der Charme der Johannisnacht lockt viele Einheimische und andere Besucher an. Die Burg Kamen, die während des Jahres in Ruhe und Stille eingewickelt ist, wird in dieser Nacht wieder zum Mittelpunkt des Geschehens.

Der 23./24 Juni lässt sich gut mit dem folgenden Wochenede verbinden und da bietet sich rundherum noch eine ganze Menge Möglichkeiten an. Vom Besuch des Avsenik Museums, wunderbaren Wanderungen oder den Köstlichkeiten der Gostilnas hier und in Radovljiva.

 

Radovljica und das Glück auf dem Rücken der Pferde.


Aktiv-Urlaub für Pferdefreunde – kein Problem hier.

Ein nostalgischer Ausflug in meine Fotoalben hat mich auf die Idee gebracht, mich in Richtung Pferdesport einmal hier umzuschauen – er war einmal ein wichtiger Teil meines Lebens.

20160519_094831 (1)

Und ich bin reichhaltig fündig geworden, was nicht verwundern sollte. Slowenien hat eine große Pferdetradition – ich erinnere  nur an die Urheimat der Lipicaner. Das Gestüt ist mitten in einer der schönsten Gegenden Sloweniens. Und meine Entdeckung ist nun das Voralpenland um Radovljica als aufregender Urlaubstip für Pferde- und Reitsportfreunde.

Radol’ca bietet alle Möglichkeiten für Pferdeliebhaber:  Man kann sich in unmittelbarer Nähe von Pferde-Gutshöfen einquartieren, an Reitkursen für Anfänger oder Fortgeschrittene teilnehmen, auch an Springreitkursen, organisierten Geländereiten mit erfahrenen Führern oder an Kutschenfahrten. In der Gesellschaft von Pferden kann man die Hochebene Jelovica, das Lipnica-Tal und die Haine entdecken oder sich auf eine der Almen in den Karawanken begeben. Eine Fahrt im Zweispänner durch die Dörfer auf der Ebene von Radovljica oder auf dem Weg des Kulturerbes nach Žirovnica oder aber sogar bis nach Bled kann zu einem idyllischen Erlebnis werden. Angeboten wird auch natürlich auch therapeutisches Reiten.
Bildschirmfoto 2016-05-19 um 12.16.30

Bildschirmfoto 2016-05-19 um 12.22.59

In Mošnje befindet sich das Lipizzaner-Züchterhaus Barbana, in der Gemeinde gibt es auch mehrere Züchter von Vollblutarabern mit internationalen Lizenzen.

Also auch Pferdefreunde finden hier ihr volles Programm und wem das nicht reicht, der kann das Urlaubsprogramm mit vielen anderen Freizeitaktivitäten bereichern und sich dann noch dazu mit den gastronomischen Köstlichkeiten der Region belohnen. Die Links geben Auskunft über das gesamte Outdoor-Angebot dieser Gegend und die Adressen der Pferdehöfe hab ich für euch rausgesucht. Hier hilft man gern bei der Planung eines Reiturlaubs weiter – und ganz nebenbei: Die Preise stimmen! Lassen Sie sich überraschen.

Reitklub Lesce-Bled, Alpska cesta 109, Lesce
M: +386 (0)41 675 482, E: kk.lesce.bled@gmail.com, W: www.hipodromlesce.si
Angebot: Geländereiten, Reit- und Springreitschule, Hippotherapie, therapeutisches Reiten, Workshops für Kinder
Reitzentrum Mošnje, Mošnje 2b, Radovljica
M: +386 (0)31 359 202, F: +386 (0)4 531 51 29, E: sasa.krainer@gmail.com, W: www.hipodrom.si
Angebot: Geländereiten, Reit- und Springreitschule, alternative Reitschule
Reitverein Dalija, Lancovo 10, Radovljica
M: +386 (0)41 750 660, E: lidija.grum@dalija.si, W: www.dalija.si
Angebot: Geländereiten, Reit- und Springreitschule, Workshops für Kinder
Lipizzaner- Züchterhaus Barbana, Globoko 2a, Radovljica
M: +386 (0)41 675 453, E: barbana@siol.net, W: www.barbana.si
Angebot: Kutschenfahrten, Barockreiten
Bauernhof Bršca, Poljče 23c, Begunje na Gorenjskem
M: +386 (0)41 730 967, E: ursa.zbontar@s5.net
Angebot: Geländereiten, Reitschule, Kutschenfahrten
Ranch Vihar, Zgornji Otok, Begunje na Gorenjskem
M: +386 (0)41 750 660, E: ranch.vihar@gmail.com, W: www.ranc-vihar.si
Angebot: Geländereiten, Reitkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Programme für Kinder, Workshops und Feste, Picknickplatz

Der Duft wilder Narzissen…


Bildschirmfoto 2016-04-26 um 10.55.34.png

Es scheint, dass der Winter noch einmal kurz zurückkommen will hier in der Region, trotzdem – warm anziehen und raus auf eine kleine Wanderung mit einer großen Überraschung:

Unweit von Radovljica, inmitten der Bergwelt der Karawanken, nahe der österreichischen Grenze am slowenischen Ausgang des Karawankentunnels, liegt Jesenice. Dieses kleine Städtchen ist aus der Vergangenheit bekannt durch seinen historischen Eisenerz-Abbau. Aber da gibt es noch einige erwähnenswerte Dinge: Der „Hausberg“ von Jesenice ist der Golica, zu deutsch der Kahlkogl. Fans von Avsenik kennen ihn, weil Slavko ihm sein wohl berühmtestes Werk gewidmet hat: „Na Golici“ – auf dem Golica, zu Deutsch besser bekannt als das „Trompetenecho“.

Jesenice ist der beste Ausgangspunkt für eine Reihe wunderbarer Wanderwege hinein in die Welt der Karawanken. Unter anderem beginnt man hier auch auch am besten die Wanderung hinauf auf den Golica.

Mit dem Auto gehts von Jesenice hinauf auf die Planina Podgorico, die Golica Alm. Und von hier beginnt die Wanderung. 11 nicht sehr anspruchsvolle Kilometer, die aber die hier versprochene Riesen-Überraschung bergen. 2 Stunden, 20 Minuten kann man bis zum 1835 m hohen Gipfel veranschlagen. Auf halben Weg auf 2.500 m lädt die urige Golica-Hütte zu einer kurzen Rast ein. Hat šbrigens schon offen! Von hier aus auf den Gipfel hinauf führt uns der Weg Ende April und den ganzen Mai hindurch durch ein einmaliges Wunder der Natur, für das sich der Ausflug über die Grenze immer lohnt: Die südlichen Ausläufer des Golica sind bedeckt mit wilden Narzissen! Eine derartige Dichte und Pracht findet man so schnell nicht mehr.

Bildschirmfoto 2016-04-26 um 14.09.02.png

Bildschirmfoto 2016-04-26 um 14.08.46

Ein atemberaubender Anblick, der von der traumhaften Aussicht vom Golica Gipfel kaum getoppt werden kann.

Bildschirmfoto 2016-04-26 um 14.12.51.png

Von hier oben öffnet sich eine der schönsten Aussichetn auf die Kawanken und auf die Julischen Alpen. An schönen Tagen sieht man bis ins Becken von Ljubljana. Auf dem Abstieg zischt dann das Bier in der Golica-Hütte besonders gut.

Ich kann die Tour nur empfehlen. Sie ist wirklich nicht besondes schwierig – sogar ich hab sie geschafft – ist auch für Familien mit Kindern machbar.