5 Gründe für einen Begunje-Besuch!


Begunje ist ein kleines Dorf, das zur oberkrainer Gemeinde Radovljica gehört. Seine Umgebung zöhlt zu den schönsten der ganzen Oberkrain. Fans der Oberkrainer Musik muss ich Begunje bestimmt nicht vorstellen.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.39.06.png

Hier wuchs Slavko Avsenik auf, sein berühmtes Gasthaus existiert noch immer, seine Tradition wird hier fortgesetzt und Begunje ist das Zentrum der beliebten Oberkrainer Musik.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.34.36.pngBildschirmfoto 2019-01-29 um 13.36.43.pngUnd da wären wir beim 1. Grund für einen Begunje Besuch: Die Gostilna Avsenik, das Avsenik-Museum und die wöchentlichen Hauskonzerte im Gasthaus.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.44.03.pngDer berühmteste Spross der Familie, Sašo Avsenik spielt hier mit seinen Oberkrainern auch noch regelmäßig auf, wenn er nicht gerade auf weltweiter Tour ist. Slavko Avsenik selbst hat hier auf dem Dorffriedhof seine letzte Ruhestätte gefunden und im Avsenik-Musueum kann man sein ganzes Leben und Schaffen nachvollziehen.

AvsenikFestival.pngÜbrigens, für Avsenik-Fans: Begunje bereitet sich auf das große Avsenik-Festival 2019 vor, das hier alle zwei Jahre stattfindet. Dieses Jahr vom 23.8. bis zum 25.8. Karten kann man schon bestellen und das ist auch zu empfehlen.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.49.37.pngDer 2. Grund ist das neueröffnete Elan-Alpine-Ski-Museum.  Die in Begunje ansässige Schifirma Elan ist die einzige Schimarke der Welt mit einem eigenen Museum und das aus gutem Grund: Viele Neuerungen im Alpine Schibereich kamen von Elan, wie zum Beispiel der Carving-Schi.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.51.13.pngEröffnet wurde es vom erfolgreichsten Schifahrer aller Zeiten, Ingmar Stenmark, der der Marke Elan sein ganzes Leben lang treu geblieben ist.

Sim.pngTesten Sie mal auf dem Schi-Simulator dort ihren Gleichgewichtssinn und das Gefühl, die berühmtesten Abfahrten der Welt hinunterzubrausen. Öffnungszeiten und viel Wissenswertes über das Museum finden Sie hier mit einem Klick: Alpine Ski Museum Elan.

Der 3. Grund ist eine bezaubernde leichte Wanderung. Von Begunje aus gibt es ettliche empfohlene Wanderungen aber meine Empfhlung ist die 1.5-Stunden-Wanderung hinauf auf den Petrusberg mit seiner wunderbaren kleinen Petruskirche, die dort über Begunje thront.Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.00.03.pngIhre Fresken entstanden bereits im Jahr 1.500 und die sind allein einen Besuch dieses Kleinodes wert. Ich habe bereits einmal ausführlicher darüber geschrieben: Hier mehr!

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.03.42.pngEin anderer Spaziergang in Beguje führt zur Burg Kamen. Und das ist der 4. Grund für einen Besuch Begunjes. Die Burg Kamen bewacht den Eingang ins Dragatal. Die wuchtige Anlage stammt aus dem 12. Jahrhundert und rund um die Burg gibt es mittlerweile einen bunten Strauss von kulturellen Ereignissen das ganze Jahr über.

Und weil wir gerade beim Draga-Tal sind, kommen wir zum 5. Grund für einen Begunje-Besuch: Eine kleine Wanderung in das enge und waldige  Draga-Tal führt zur Gostilna Draga. Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.16.21.pngIn diesem urigen Gasthaus  hab ich mit Abstand das beste Rehgoulasch meines Lebens genossen.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.14.57.pngEs ist wegen seiner Wildgerichte einen Besuch wert. Hier gibt es jedoch noch eine zusätzliche und aussergewöhnliche sportliche Attraktion:

Bogen.pngEinen Bogenschieß-Parcour. 3-D Bogenschießen heißt diese Sportart und da sind auf einem Pfad durch den Wald auf vielen Stationen Wildattrappen zu treffen. Kann richtig Spass machen, vor allem dann, wenn man ein echtes und köstliches Wildgericht nach dem Sport vor Augen hat. Hier mehr über die Gostilna Draga.

Viel Stoff über das kleine Begunje. Unbedingt für einen Besuch vormerken.

Die Links:  Radovljica Information  –  Begunje Information  –  Gasthaus und Museum Avsenik –  Avsenik Festival 2019  –  Elan Alpine Ski Museum  –  Burg Kamen  –  Gasthaus Draga  –  Draga-Bogenschießparcour

 

 

Werbeanzeigen

5 Gründe für einen Begunje-Besuch!


Begunje ist ein kleines Dorf, das zur oberkrainer Gemeinde Radovljica gehört. Seine Umgebung zöhlt zu den schönsten der ganzen Oberkrain. Fans der Oberkrainer Musik muss ich Begunje bestimmt nicht vorstellen.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.39.06.png

Hier wuchs Slavko Avsenik auf, sein berühmtes Gasthaus existiert noch immer, seine Tradition wird hier fortgesetzt und Begunje ist das Zentrum der beliebten Oberkrainer Musik.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.34.36.pngBildschirmfoto 2019-01-29 um 13.36.43.pngUnd da wären wir beim 1. Grund für einen Begunje Besuch: Die Gostilna Avsenik, das Avsenik-Museum und die wöchentlichen Hauskonzerte im Gasthaus.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.44.03.pngDer berühmteste Spross der Familie, Sašo Avsenik spielt hier mit seinen Oberkrainern auch noch regelmäßig auf, wenn er nicht gerade auf weltweiter Tour ist. Slavko Avsenik selbst hat hier auf dem Dorffriedhof seine letzte Ruhestätte gefunden und im Avsenik-Musueum kann man sein ganzes Leben und Schaffen nachvollziehen.

AvsenikFestival.pngÜbrigens, für Avsenik-Fans: Begunje bereitet sich auf das große Avsenik-Festival 2019 vor, das hier alle zwei Jahre stattfindet. Dieses Jahr vom 23.8. bis zum 25.8. Karten kann man schon bestellen und das ist auch zu empfehlen.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.49.37.pngDer 2. Grund ist das neueröffnete Elan-Alpine-Ski-Museum.  Die in Begunje ansässige Schifirma Elan ist die einzige Schimarke der Welt mit einem eigenen Museum und das aus gutem Grund: Viele Neuerungen im Alpine Schibereich kamen von Elan, wie zum Beispiel der Carving-Schi.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.51.13.pngEröffnet wurde es vom erfolgreichsten Schifahrer aller Zeiten, Ingmar Stenmark, der der Marke Elan sein ganzes Leben lang treu geblieben ist.

Sim.pngTesten Sie mal auf dem Schi-Simulator dort ihren Gleichgewichtssinn und das Gefühl, die berühmtesten Abfahrten der Welt hinunterzubrausen. Öffnungszeiten und viel Wissenswertes über das Museum finden Sie hier mit einem Klick: Alpine Ski Museum Elan.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 13.59.21.pngDer 3. Grund ist eine bezaubernde leichte Wanderung. Von Begunje aus gibt es ettliche empfohlene Wanderungen aber meine Empfhlung ist die 1.5-Stunden-Wanderung hinauf auf den Petrusberg mit seiner wunderbaren kleinen Petruskirche, die dort über Begunje thront.Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.00.03.pngIhre Fresken entstanden bereits im Jahr 1.500 und die sind allein einen Besuch dieses Kleinodes wert. Ich habe bereits einmal ausführlicher darüber geschrieben: Hier mehr!

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.03.42.pngEin anderer Spaziergang in Beguje führt zur Burg Kamen. Und das ist der 4. Grund für einen Besuch Begunjes. Die Burg Kamen bewacht den Eingang ins Dragatal. Die wuchtige Anlage stammt aus dem 12. Jahrhundert und rund um die Burg gibt es mittlerweile einen bunten Strauss von kulturellen Ereignissen das ganze Jahr über.

Und weil wir gerade beim Draga-Tal sind, kommen wir zum 5. Grund für einen Begunje-Besuch: Eine kleine Wanderung in das enge und waldige  Draga-Tal führt zur Gostilna Draga. Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.16.21.pngIn diesem urigen Gasthaus  hab ich mit Abstand das beste Rehgoulasch meines Lebens genossen.

Bildschirmfoto 2019-01-29 um 14.14.57.pngEs ist wegen seiner Wildgerichte einen Besuch wert. Hier gibt es jedoch noch eine zusätzliche und aussergewöhnliche sportliche Attraktion:

Bogen.pngEinen Bogenschieß-Parcour. 3-D Bogenschießen heißt diese Sportart und da sind auf einem Pfad durch den Wald auf vielen Stationen Wildattrappen zu treffen. Kann richtig Spass machen, vor allem dann, wenn man ein echtes und köstliches Wildgericht nach dem Sport vor Augen hat. Hier mehr über die Gostilna Draga.

Viel Stoff über das kleine Begunje. Unbedingt für einen Besuch vormerken.

Die Links:  Radovljica Information  –  Begunje Information  –  Gasthaus und Museum Avsenik –  Avsenik Festival 2019  –  Elan Alpine Ski Museum  –  Burg Kamen  –  Gasthaus Draga  –  Draga-Bogenschießparcour

 

 

Der Petrusberg über Begunje oder „Warum sich Slavko Avsenik einen Geländewagen kaufte.“


Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.41.12.png
Eine Wanderung auf den Petrusberg gibt die Antwort.

Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.44.31.png

Der Petrusberg mit seiner kleinen Kirche auf 839 m ist wohl einer der schönsten Aussichtspunkte der Oberkrain. Er tront über Slavko Avseniks Heimatdorf Begunje. Ein Wanderweg beginnt gegenšber der Avsenik-Gastwirtschaft und führt hinauf, eine knappe Stunde sollte man dafür einplanen.

Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.40.38.pngIch hab das Glück, Sašo Gašperin, Wanderführer und Chef des Tourismus-Center Begunje gut zu kennen. Er wird mit mir hinauf steigen und hat mir dabei ein unvergessliches Erlebnis versprochen.Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.46.55.pngDer Petrusberg war der Lieblingsberg von Slavko Avsenik, schon als Kind war er oft dort oben. Er liebte die unglaublich schöne Aussicht, die man von dort hat, über Bled mit seinem See bis zum Triglav oder zur anderen Seite auf das Dorf Begunje und das gesamte Radovljica Becken. Aber das Wichtigste: Dort oben lebt seit 5 Jahren in der Messnerei der Petruskirche ein bezauberndes Paar: Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.49.11.pngMilka Močnik und Milan Misir. Milka scheibt, hat drei Poesiebücher veröffentlicht, Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.55.10.pngSie betreiben noch eine kleine Landwirtschaft,Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.57.17.pngkümmern sich um die Kirche und haben dort oben zwei Kinder großgezogen, die Sommers wie Winter zu Fuß zur Schule gehen mussten. Und die Winter können dort hart sein.Bildschirmfoto 2017-09-15 um 14.54.46.pngMilkas Sohn Marko aus erster Ehe hat es mittlerweile immerhin zum Professor für Philosophie gebracht.

Das alles führte dazu, dass er sich Slavko einen Geländewagen kaufte. Er wollte, besonders in seinen letzten Jahren, jede freie Minute mit seinen guten Freunden an diesem Platz verbringen.

Der Glockenklang der Kirche inspirierte Slavko auch zu einem seiner bekannten Stücke: „Die Glocken von St. Peter“, das er für seinen Enkel Sašo geschrieben hat. Dazu veranlasste er, dass das Geleute der Glocken aufgenommen wurde, um ihm beim Komponieren als Inspiration zu dienen. Er hat fast jedem Berg hier ein Werk gewidmet.

Bildschirmfoto 2017-09-15 um 14.43.06.pngBildschirmfoto 2017-09-15 um 14.55.29.pngDiese Fotos von den letzten Treffen in der Messnerei stammen vom Oktober 2014, also kurz vor seinem Tod.

Milkas Vater, der Oberjäger der Region, war mit Slavko Avsenik sehr eng befreundet. Slavko begann von nahezu jedem Konzertort in der ganzen Welt eine Postkarte an ihn zu schreiben und Milka hat sie alle in einem dicken Album aufgehoben.

Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.55.10Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.59.40.pngIch durfte es mir anschauen. Den Besuch bei diesen bezaubernden Menschen werd ich nicht vergessen.

Danach wartete die nächste Überraschung: Die Kirche des Heiligen Petrus – ein unglaublicher Kulturschatz. Auf dem Berg gibt eine prähistorische Höhle, der man schon immer magische Kräfte zuschrieb. Keltische Funde und römische Opfergaben fand man hier.Bildschirmfoto 2017-09-15 um 20.06.33.pngBildschirmfoto 2017-09-15 um 20.06.33.pngUnd dieser Kultplatz dürfte auch der Grund gewesen sein, dass man hier um 1400 begann, eine Kirche zu bauen. Bildschirmfoto 2017-09-15 um 20.07.03Die berühmten Fresken stammen vom Meister Jernej aus Skofa Loka und sind bereits um 1500 entstanden. Die Kirche war ein wichtiger Pilgerort. Die ersten, von Pilgern in die Fresken geritzten Daten beweisen das.

Bildschirmfoto 2017-09-15 um 20.06.02.pngEin paar hundert Meter weiter hinauf kommt man zur Sankaška Koča, zur Schlitten-HütBelohnt mit einem atemberaubenden Ausblick auf den Bled See und dahinter die Julischen Alpen mit dem Triglav. Bildschirmfoto 2017-09-15 um 19.15.28.png

Die Entstehung der Hütte hat auch viel mit Slavko Avsenik zu tun. Die Jungens von hier hatten die Aufgabe, im Winter das Heu mit Schlitten ins Tal zu bringen –  mit dem Effekt, dass sie alle gute Schlittenfahrer waren, auch Slavko Avsenik. Der harte Job wurde dann auch zum Hobby und so war es kein Problem, Slavko zu überzeugen, dass sie hier oben eine Hütte brauchten. Slavko gab auf dem Petrusberg ein großes Konzert und mit dem Erlös wurde die Hütte gebaut und natürlich widmete er ihr auch ein Musikstück: Die Sankaška Polka. Hier klicken zum Anhören.

Ein unglablicher toller Tag liegt hinter mir. Danke Sašo, Milka und Milan.

Wer mit Sašo gern auch einmal so etwas unternehmen möchte: Er ist zu buchen: www.begunje.si oder begunje@radolca.si

Links:  Tourismus Info Radovljica  –  Tourismus Info Begunje (Sašo)  –  Petrusweg   – Gostilna Avsenik

Das Avsenik-Festival in Begunje und eine bemerkenswerte Pressekonferenz.


 

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.21.11.pngDas alle zwei Jahre stattfindende Avsenik-Festival in Begunje ist zu einer Weltmarke geworden. Kein Wunder, dass es seit Monaten komplett ausverkauft ist.

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.16.13.pngDrei Abende voller Oberkrainer Musik mit den besten Bands dieses Genre und ein unterhaltsames Programm-Angebot tagsüber: Kutschengahrten, Führungen durch den Ort mit vielen Geschichten rund um Avseniks Schaffen, Ausflüge in die nahen Berge, denen Slavko Avsenik so viele Titel gewidmet hatte.

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.08.44.pngBegunje gehört zur Gemeinde Radovljica und da tut sich endlich was: Man wird dort in Zukunft sehr eng zusammenarbeiten, um die Gegend für Besucher noch attraktiver zu machen. Das wurde in einer lustigen Pressekonferenz zu Beginn des Festivals auf grüner Wiese vorgestellt.

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.14.35.pngUm diese neue Zusammenarbeit deutlicher zu machen, war auch Sašo Avsenik mt seinem Gittaristen selbst dabei.

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.11.31.png

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.12.24.pngSichtbares Zeichen dieser neuen Zusammenarbeit: Der Tourbus des berühmten Sašo Avsenik Ensambles wurde zum Botschafter für die Marke Radovljica umgestaltet und trägt nun die Botschaft in viele Länder.

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 09.10.25.pngRadovljica eröffnete in  Begunje vor kurzem ein Büro. Nataša Mikelj, Tourismus- und Kulturchefin von Radovljica stellte ihren neuen Leiter, Sašo Gašperin in Begunje vor, der ein umfangreiches Programm für Begunje vorbereitet hat. Er ist ausgebildeter Berg- und Wanderführer, kommt aus der Region und kennt alle Geschichten rund um Slavko Avsenik und seine Heimat. Sašo hat mir einen Trip auf den Petrusberg über Begunje, der intensiv mit der Avsenik-Legende verbunden ist, versprochen, um mir all diese Geschichten zu erzählen. Ich werd demnächst an dieser Stelle darüber schreiben.

Bildschirmfoto 2017-08-26 um 11.02.16Zu Begunje gehört ja auch die sehenswerte Burg Kamen. Die ist bereits in einer intensiven Renovierungsphase und auch für diese Location wird Sašo Gašperin bald ein interessantes Programm präsentieren. Man darf gespannt sein.

Es tut sich also was rund um die neue Marke Radovljica/Begunje. Sie sollten sich die kommenden Highlights bereits jetzt schon für Ihre Urlaubsplanung vormerken: Den Gourmet-Monat „So schmeckt Radovljica„, das Festival der Schokolade im April, 2018 und natürlich im August 2019 das nächste Avsenik-Festival.

Links:  Tourismus-Info Radovljica  –  Avsenik Festival  –  Begunje  –  Burg Kamen   –  So schmeckt Radovljica  –  Festval der Schokolade

 

Winter in Radovljica – Relaxing oder Adrenalin?


Bildschirmfoto 2017-01-14 um 10.24.08.pngJetzt ist er echt da, in seiner vollen Pracht. Und als Ausgangspunkt für etwas winterliches Vergnügen ist das mittelalterliche Radovljica bestens geeignet. Gemütliche Gostilnas, köstliche Küche, und die besten Wintersport-Reviere Sloweniens in ganz kurzer Reichweite, was will man mehr. Zwei sehr gegensätzliche Winteraktivitäten werden zur Zeit hier in Radovljica organisiert angeboten und man hat die Wahl zwischen Relaxen, Entspannen oder Adrenalin pur:

Gemütlich, familienfreundlich, gesund und einfach schön: Schneeschuh-Wandern.Bildschirmfoto 2017-01-14 um 09.37.44.pngMan trifft sich nach Vereinbarung vor der Tourismus-Info in Radovljica, ein erfahrener Guide begleitet Sie auf den schönsten Wintertouren hier in der Region. Mit den Schneeschuhen erreichen Sie Punkte, die normalerweise im Winter unerreichbar sind, genießen ein Wintermärchen und den Charm und die traditionelle Küche versteckter Almhütten.bildschirmfoto-2017-01-14-um-10-34-49Die Touren führen Sie hinauf auf die Almen oberhalb Begunje, auf das Jelonica Hochplateau oder in die berühmte Schilanglauf- und Biathlon-Region Pokljuka. Wers ganz romantisch anlegen will: auch Nachtwanderungen mit Stirnlampe und Fackeln werden gern organisiert.Bildschirmfoto 2017-01-16 um 14.48.41.pngUnd keine Angst, die Technik ist leicht zu lernen, es gibt eine gediegene Einführung und die wichtige Ausrüstung können Sie auch mieten.

Wer es etwas sportlicher haben will und auf Adrenalin steht: Wie wäre es mal mit Eisklettern?bildschirmfoto-2017-01-14-um-09-40-03Einführungskurse und superstarke Touren werden Angeboten. Die Wasserfälle im Draga-Tal und im Tal der Blatnica sind gefroren und bieten die bizarre Kulisse für ein neues, aufregendes Wintererlebnis.bildschirmfoto-2017-01-14-um-10-33-10Auch hier, hervorragende Guides und Lehrer stehen zur Verfügung, begleiten Sie auf leichten oder anspruchsvollen Klettertouren oder geben Basis-Einführungskurse.Die komplette Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt.

Treffpunk ist auch dafür das Tourismus-Zentrum im Herzen Radovljicas.

Einfach dort anrufen: 00386 4531 5112, anmelden und der Rest wird organisiert. Also, auf gehts.

Links: Tourismus-Büro Radovljica; AlterSport Agentur; Wohnen in Radovljica; Essen und Trinken in Radovljica und Umgebung

Auf ein prickelndes 2017 in Radovljica!


Das alte Jahr geht so langsam zuende. Für den Einen oder Anderen meiner Leser vielleicht schon mal ein Grund, über einen Urlaub oder einen Kurztrip 2017 nachzudenken. Dem möchte ich „mein Radovljica“ und seine traumhafte Umgebung besonders ans Herz legen. Gründe dafür gibt es jede Menge.Rad1.pngUnd da rede ich jetzt nicht nur von der bezaubernden Oberkrain, vom Wandern, Bergsteigen, Radfahren, vom Wassersport und von der guten Küche. Prickelnd sind hier auch die unzähligen Events, die so einen Urlaub krönen können. Da ich hier um die Ecke wohne, hab ich auch einen guten Überblick. Hier sind so die wesentlichen Ereignisse:

bildschirmfoto-2016-12-28-um-19-49-36An jedem ersten Sonntag im Monat findet auf dem mittelalterlichen Marktplatz Radovljicas ein inzwischen berühmter Flohmarkt statt.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.21.31.pngFreunde der Oberkrainer Musik kommen jeden Mittwoch und jeden Freitag auf ihre Kosten und zwar direkt an der Wiege Slavko Avseniks: In seinem Heimatort Begunje gibt es regelmäßig Konzerte der besten Oberkrainer Musikgruppen in der Gaststätte Avsenik.

Der Februar steht im Zeichen des Karnevals. Auch da hat Radovljica einiges zu bieten. Zum Beispiel den großen Umzug am 14. Februar.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 20.10.30.pngEine von Radovljica magischsten Veranstaltungen ist der St. Gregors-Tag am 11. März. Um den Frühling zu begrüßen, bastelt man hier kleine, schwimmende Häuser und andere Kunstwerke, die dann, von einer Kerze innen beleuchtet, auf den Bächen und Seen ausgesetzt werden.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.19.51.pngRadvljicas bedeutendstes Ereignis ist sicher das Festival der Schokolade vom 21. bis 23. April. Die Stadt ist eigehüllt in den Duft von Schokolade. Mehr als 200 slowenische und internationale Schokolade-Produzenten stellen an diesen drei Tagen ihre Produkte aus zum Verkosten und Einkaufen, Workshops und Kochkurse mit Stars der Gourmet-Szene toppen die Veranstaltung.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.52.54.pngAm Wochenende des 23. Juni feirt man hier ganz groß das Sonnenwend-Fest auf der nahe glegenen Burg Kamen.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.39.10.pngFür musikalische Feinschmecker gibt es das Radovljica-Festival vom 6. bis 23. August. Es hat sich inzwischen zu einem der weltweit bedeutendsten Festivals mittelalterlicher Musik entwickelt. Musikkapazitäten aus der ganzen Welt sind da hier, in Workshops bilden sich internationale Studenten weiter und die Konzerte in dieser Zeit sind absolut einen Besuch wert.

Am 15. August trifft sich auf dem Sportflugplatz Lesce, 2 Minuten von Radovljica die internationale Flugzeug-Modellbau-Welt.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.57.57.pngAm 17. September macht mit dem Honig-Festival das süße Radovljica seinem Namen und seinem Slogan „Echt süß“ noch einmal alle Ehre (Die Region hier ist das Zentrum der slowenischen Imkerei und Bienenzucht.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.58.49.pngVom 28. Oktober bis zum 30. November findet „mein“ Festival statt!Bildschirmfoto 2016-12-28 um 20.05.06.pngZu „So schmeckt Radovljica“ trifft sich dann die Gourmetwelt hier. Die 13 besten Restaurants von Radovljica und seiner Umgebung nehmen daran teil. Traditionelle slowenische Küche in moderner, kreativer Verpackung, frische Produkte von ausschließlich regionalen Produzenten und der Einheitspreis von 16,- Euro in allen teilnehmenden Restaurants für ein mehrgängiges Gourmetmenü sind die Basis. Wer gern gut isst und das auslässt, ist selber schuld.

Bildschirmfoto 2016-12-28 um 19.07.36.pngDas Jahr endet wieder mit dem Festlichen Dezember, der die Altstadt Radovljicas in ein romantisches Winter- und Weihnachtsmärchen verwandelt: Lichterschmuck, der Duft von Glühwein und Leckereien, Konzerte, Straßentheater  – hier lernt man das romantische Radovljica kennen.

Vielleicht sehen wir uns im Laufe des Jahres einmal bei einem der vielen Ereignisse. ich würde mich freuen.

Links: Tourismus-Information Radovljica; Radovljicas Events; Avsenik-Konzerte; Radovljica Festival Alter Musik; Festival der Schokolade; So schmeckt Radovljica; Radovljicas Festlicher Dezember: Slowenische Tourismus-Information

 

 

 

 

Die Highlights von Radovljica’s magischem Dezember.


Über den weihnachtlichen Glanz, den Radovljica zur Zeit ausstrahlt, hab ich bereits geschrieben. Noch ists Zeit für einen kurzen Trip, um das beschauliche Nest in seinem weihnachtlichen Kleid zu genießen.

Bildschirmfoto 2016-12-17 um 14.08.35.pngDer Weihnachtsmarkt hat natürlich an diesem Wochenende geöffnet und dann wieder am 24., 25. und 26. Dezember.

Bildschirmfoto 2016-12-17 um 13.57.54.pngSpeziell die Kleinen kommen dabei voll auf ihre Kosten. Ein reiches Kinderprogramm wird geboten – Straßentheater, weihnachtliche Konzerte, Bastelstuben und Kreativworkshops helfen, den Kleinen die Spannung bis zum Heiligen Abend zu überbrücken.

Bildschirmfoto 2016-12-17 um 14.09.06.pngDer 28. Dezember ist der Tag von Väterchen Frost. Da kommt er höchstpersönlich aus seiner Eishöhle am Triglav zu Besuch auf den festlichen Marktplatz Radovljicas.

Radovljicas hervorragende Restaurants haben fast alle offen, so dass man einen Besuch leicht mit einem köstlichen Weihnachtsessen verbinden kann.

Bildschirmfoto 2016-12-17 um 15.17.54.pngWer Weihnachten ohne Kochstress köstlich zu Hause feiern will, für den hab ich eine hervorragende Idee: Die Vila Podvon und ihr famoser Chef Uroš Stefelin hat sich ein komplettes weihnachtliches Gourmet-Menü zum mit nach Hause nehmen ausgedacht. Ich finde, eine Superidee. Nachzufragen direkt in der Vila Podvin: 00386 8 384 34 70

Bildschirmfoto 2016-12-17 um 14.04.24.pngHöhepunkt des festlichen Dezember ist sicher die Neujahrsnacht. Eine Riesen-Neujahrsparty wird auf dem Marktplatz am 31. Dezember abgefeuert. Fšr Avsenik-Fans: Auch das Avsenik Haus-Ensemble aus Begunje ist mit dabei!

Bildschirmfoto 2016-12-17 um 14.02.44.pngWer es vorher noch gemütlich und kulinarisch angehen will: In der Vila Podvin gibt es ab 19.00 ein köstliches Neujahrs-Menü für Familien mit Kindern. Väterchen Frost ist auch hier mit dabei.

Also, worauf warten. Radovljica ist immer einen Besuch wert, aber ganz besonders jetzt in den letzten Tagen des magischen Dezember.

Ich wünsch euch allen ein magisches Weihnachtsfest, einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr. Srečno novo leto ! – wie man hier sagt.

Links: Tourismus Information Radovljica; Radovljicas Restaurants; Vila Podvin; Väterchen Frost